Context Based MTS for Translating Gujarati Trigram and Bigram Idioms to English

Gujarati language is the official language of the state of Gujarat located on the western region of India. Machine Translation System (MTS) translates text from one language to other language. Based on our review, we found that very few machine translation systems are available that converts Gujarati text into English language. This paper focuses on the translation of Gujarati trigram idioms. Idiom is defined as a token-sequence whose meaning is different from the literal meaning of the individual tokens. The proposed Gujarati to English Idioms translator accurately translates the trigram and bigram idioms. We have created the corpus of nearly 3000 n-gram idioms and from this corpus we have found nearly 890 trigram idioms and 1735 bigram idioms. This paper studies the translation of trigram and bigram idioms.