Exploring AI-Based Satellite Pose Estimation: from Novel Synthetic Dataset to In-Depth Performance Evaluation | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore