Experimental signatures of an absorbing-state phase transition in an open driven many-body quantum system | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore