Neurally Augmented State Space Model for Simultaneous Communication and Tracking with Low Complexity Receivers | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore