From off-site to on-site: A Flexible Framework for XR Prototyping in Sports Spectating | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore