4D volume rendering with the shear warp factorisation: extensions and quantitative results | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore