From Handcrafting to a Certified and Ergonomic Collaborative Workstation: The Digital Transformation Process | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore