On the Ball-Marsden-Slemrod obstruction for bilinear control systems | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore