ShorVis: A Comprehensive Case Study of Quantum Computing Visualization | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore