End-to-end Code-switched TTS with Mix of Monolingual Recordings

State-of-the-art text-to-speech (TTS) synthesis models can produce monolingual speech with high intelligibility and naturalness. However, when the models are applied to synthesize code-switched (CS) speech, the performance declines seriously. Conventionally, developing a CS TTS system requires multilingual data to incorporate language-specific and cross-lingual knowledge. Recently, end-to-end (E2E) architecture has achieved satisfactory results in monolingual TTS. The architecture enables the training from one end of alphabetic text input to the other end of acoustic feature output. In this paper, we explore the use of E2E framework for CS TTS, using a combination of Mandarin and English monolingual speech corpus uttered by two female speakers. To handle alphabetic input from different languages, we explore two kinds of encoders: (1) shared multilingual encoder with explicit language embedding (LDE); (2) separated monolingual encoder (SPE) for each language. The two systems use identical decoder architecture, where a discriminative code is incorporated to enable the model to generate speech in one speaker's voice consistently. Experiments confirm the effectiveness of the proposed modifications on the E2E TTS framework in terms of quality and speaker similarity of the generated speech. Moreover, our proposed systems can generate controllable foreign-accented speech at character-level using only mixture of monolingual training data.