Real-Time Heterogeneous Volume Modelling and Rendering Environment | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore