Exploring awareness related usability problems of collaborative software with a team usability testing approach | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore