[Journal First] Challenges and Pitfalls on Surveying Evidence in the Software Engineering Technical Literature: An Exploratory Study with Novices | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore