Efficient generation of fair dice with few biased coins

Given a random variable X which takes n equiprobable values, we consider several algorithmic questions related to the classical problem of simulating the outcomes of X by using a limited number of biased coins.