User's behaviours in a collaborative task - real vs. virtual environments | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore