Entanglement creation by locally splitting a discordant state

We introduce and experimentally implement counter-intuitive entanglement creation by locally splitting a classical mode that is part of a larger discordant state. Possible applications are quantum advantage in information encoding and assisted dense coding.