Read, write, and navigation awareness in realistic multi-view collaborations | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore