Collective quantum dynamics of an atomic lattice coupled to an optical resonator | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore