Study on Good-Turing and a novel smoothing method based on real corpora for language models | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore