Edge-Optimized Neural Network Architecture for Real-Time IoT Data Processing: A Hardware-Software Co-Design Approach | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore