Offline LLM-Based Expert Systems for Confidential Software Documentation: Integrating Ollama and JSON Templates for Regulatory Adherence | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore