LLM-Powered Operator Advisor for Human-Robot Collaboration in Sustainable Assembly-Disassembly Cells | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore