Leveraging LLMs for Student Assessment Generation in Engineering Education: a Study on Context Requirements and Adoption | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore