Deep Learning-Optimized Monocular Navigation for Autonomous Rendezvous and Proximity Maneuvers in Small Satellite Missions | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore