Super-Ellipse Control Barrier Functions for Enhanced Obstacle Avoidance in Complex Multi-Agent Environments | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore