Exploring Language, Society, and Culture with AI Video Creation: A Hands-On Case Study | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore