Closed-Loop Supervised Fine-Tuning of Tokenized Traffic Models | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore