A Taxonomy of Failures in Tool-Augmented LLMs | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore