Evaluating Fine-Tuned Small Language Models for ICD-10 Diagnosis Coding | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore