ELMGS: Enhancing Memory and Computation Scalability Through coMpression for 3D Gaussian Splatting | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore