CondDG: Enhancing Autonomous Navigation in Adverse Weather with Conditional Diffusion Synthetic Data | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore