A Lightweight Approach to Efficient Multimodal 2D Navigation and Mapping: Unified Laser-Scans as an Alternative to 3D Methods | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore