Toward Human-Robot Teaming for Robot Navigation Using Shared Control, Digital Twin, and Self-Supervised Traversability Prediction | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore