A Rubric-Centric Approach for Automated Test Correction Utilizing RAG and Fine Tuning | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore