Optimizing Generative AI Integration in Higher Education: A Framework for Enhanced Student Engagement and Learning Outcomes | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore