Enhancing Image-Based JPEG Compression: ML-Driven Quantization via DCT Feature Clustering | IEEE Journals & Magazine | IEEE Xplore