AI on the Defensive and Offensive: Securing Multi-Environment Networks from AI Agents | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore