AI-Tutoring in Software Engineering Education: Experiences with Large Language Models in Programming Assessments | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore