GPU-Accelerated 3D Polygon Visibility Volumes for Synergistic Perception and Navigation | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore