Optimizing Educational Experience: An Iterative Approach to Course Assignment Enhancement | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore