Machine Learning-Driven Bird Nest Monitoring: Improving Performance and Innovations in Avian Conservation | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore