Evaluating Large Language Models for Sentence Augmentation in Low-Resource Languages: A Case Study on Kazakh | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore