Corpus Development for Pronoun Substitute and Address Term Study

The development of a corpus of pronoun substitute and address term annotations is aimed at exploring the actual use of these language elements in dialogue sentences. To create the corpus, dialogue sentences were extracted from a collection of popular TV drama scripts and novels, representing both genres in order to provide a comprehensive overview of conversation settings. One key feature of the corpus is the inclusion of a detailed definition of kinship relations. This was done to gain a better understanding of the usage and meaning of kinship terms in dialogue. To ensure the accuracy of the corpus annotations, each sentence is annotated by two annotators, and the results are compared. This approach helps to minimize errors and personal biases, leading to a high-quality corpus that accurately reflects the usage of pronoun substitutes and address terms in natural language conversations. The comparison of annotations can also highlight any discrepancies, which can then be resolved through further discussion and collaboration between the annotators. This rigorous process helps to ensure that the corpus is a reliable and trustworthy resource. The resulting corpus will provide a wealth of information about these language elements and the way they are used in real-life dialogues, making it a useful resource for researchers in this field.