BufFormer: A Generative ML Framework for Scalable Buffering | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore