Platoon Formation in a Mixed Traffic Environment: A Model-Agnostic Optimal Control Approach | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore