Federated Learning with Correlated Data: Taming the Tail for Age-Optimal Industrial IoT | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore