Prototyping Assistive Systems for Manual Assembly in Real Production Environments: Challenges and Lessons Learned | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore