A rule-based approach for building an artificial English-ASL corpus | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore