Advancing e-learning in African native communities: The language factor | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore