Toward AI-Native RAN: A Lightweight Edge Prototype for Real-Time Environmental Sensing and Remote Actuation | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore